1
00:00:17,250 --> 00:00:21,910
Leuke mannen en charmante vrouwen,
welkom in Blind Fate.

2
00:00:22,150 --> 00:00:23,570
Hier is Ingeborg.

3
00:00:24,010 --> 00:00:30,070
Wat doe je hier?

4
00:00:32,110 --> 00:00:33,570
Zit je alleen thuis?

5
00:00:51,220 --> 00:00:52,280
Hier. Ça va?

6
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
Ja, ça va.

7
00:01:06,920 --> 00:01:08,300
Is jullie huis al verkocht?

8
00:01:08,700 --> 00:01:13,900
Nee, nog niet, maar er zijn wel veel
mensen die hier willen kopen.

9
00:01:15,759 --> 00:01:17,000
Maar ik kom eigenlijk voor iets anders.

10
00:01:22,420 --> 00:01:25,460
Hallo, met Emma Geens. Ik ben er even
niet, maar laat ik er nog iets achter na

11
00:01:25,460 --> 00:01:26,460
de piep.

12
00:01:36,840 --> 00:01:38,320
Ja, set. Ja, nee, schat.

13
00:01:39,640 --> 00:01:40,740
Nathalie, is Emma bij u?

14
00:01:41,020 --> 00:01:42,740
O, nee. Die is toch bij u?

15
00:01:43,840 --> 00:01:46,860
Ja, nee, ik denk dat die is weggelopen.
Die was kwaad omdat ze niet naar dat

16
00:01:46,860 --> 00:01:47,860
feestje bij June mocht.

17
00:01:48,420 --> 00:01:50,460
Oh, maar is ze daar dan niet?

18
00:01:50,700 --> 00:01:52,000
Ja, nee, ik heb daar juist naar gebeld.

19
00:01:53,460 --> 00:01:54,460
Ja,

20
00:01:55,100 --> 00:01:57,000
dat is maar niks. Emma is weg.

21
00:01:58,160 --> 00:02:01,140
Zet de vragen de rekening hier en we
rijden direct naar huis. Ja, nee, wacht

22
00:02:01,140 --> 00:02:05,020
even. Via haar. Het is oké, ik bel u
straks direct terug. Ah, al mij op de

23
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
hoogte.

24
00:02:07,560 --> 00:02:08,560
Emma!

25
00:02:08,639 --> 00:02:09,660
Ben je aan het doen, zeg?

26
00:02:13,010 --> 00:02:14,010
Emma.

27
00:02:15,630 --> 00:02:16,630
Hé, zeg.

28
00:02:17,090 --> 00:02:18,049
Wacht eens.

29
00:02:18,050 --> 00:02:19,050
Wat doe jij hier?

30
00:02:20,050 --> 00:02:21,290
Ik was op weg naar June.

31
00:02:22,570 --> 00:02:26,650
Maar ik had de aansluiting van de bus
gemist en mijn gsm was plat.

32
00:02:28,630 --> 00:02:29,870
Ik weet niet waar ik was.

33
00:02:30,950 --> 00:02:31,950
Allee, schatje.

34
00:02:32,410 --> 00:02:34,250
Hé, kom eens hier.

35
00:02:43,120 --> 00:02:44,620
Doe dat nooit meer, zeg.

36
00:02:47,420 --> 00:02:48,620
Of zou ze me schrikken?

37
00:02:49,660 --> 00:02:51,840
Als er iets met jou gebeurt, overleven
wij niet.

38
00:02:52,120 --> 00:02:53,120
Dat is niet waar.

39
00:02:54,160 --> 00:02:55,920
Jullie zijn beter afzonder mij. Wat?

40
00:02:56,780 --> 00:02:58,520
Ja, dat is toch?

41
00:02:58,800 --> 00:03:00,520
Jij en mama zijn een vergissing, dus ik
toch ook.

42
00:03:01,320 --> 00:03:02,320
Geloofde jij dat?

43
00:03:02,980 --> 00:03:05,960
Het feit dat jij er bent, maakt juist
dat niks een vergissing is.

44
00:03:06,640 --> 00:03:07,640
Dat zeg je nu.

45
00:03:07,800 --> 00:03:08,800
Dat zeg ik altijd.

46
00:03:09,020 --> 00:03:10,020
Nee, omdat ik er nu ben.

47
00:03:10,750 --> 00:03:14,450
Ik zou eigenlijk helemaal niet mogen
bestaan. Nee, zeg dat niet. Echt niet

48
00:03:14,830 --> 00:03:16,890
Ik weet hoe dat voelt. Dat is
verschrikkelijk.

49
00:03:19,490 --> 00:03:21,030
Hoe kun jij nu weten hoe dat voelt?

50
00:03:26,630 --> 00:03:27,910
Ik heb het uitgemaakt met Melissa.

51
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Toch niet voor mij?

52
00:03:33,930 --> 00:03:34,930
Jawel.

53
00:03:36,670 --> 00:03:37,890
Ik ben uw liefde, hè.

54
00:03:39,440 --> 00:03:42,580
Ik weet ook niet hoe je dat moet noemen,
maar... Niks.

55
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
We zijn niks.

56
00:03:48,460 --> 00:03:49,780
We zijn toch wel iets, hè?

57
00:03:50,700 --> 00:03:51,700
Ja.

58
00:03:52,260 --> 00:03:53,260
Iets vies.

59
00:03:55,740 --> 00:03:58,220
Als een jongen en een meisje kussen, dan
is dat blaas.

60
00:03:59,240 --> 00:04:05,520
Als twee jongens kussen... Iedereen
vindt dat vies.

61
00:04:06,990 --> 00:04:09,170
Mijn broer heeft mij uitgemaakt voor
homo.

62
00:04:11,190 --> 00:04:12,230
Ik ben dat niet.

63
00:04:14,250 --> 00:04:15,250
Maakt uit.

64
00:04:18,290 --> 00:04:21,310
Ken jij twee gasten die samenwonen?

65
00:04:22,650 --> 00:04:23,770
Die een huis hebben?

66
00:04:24,330 --> 00:04:26,170
Die getrouwd zijn? Die kinderen hebben?

67
00:04:27,850 --> 00:04:28,850
Nee.

68
00:04:30,710 --> 00:04:31,910
Dat bestaat niet.

69
00:04:33,150 --> 00:04:34,990
Wij bestaan niet.

70
00:04:46,090 --> 00:04:48,510
Dat jij u nu ook zo voelt, dat breekt
mijn hart.

71
00:04:49,670 --> 00:04:51,210
Toen ik zo oud was als u.

72
00:04:52,170 --> 00:04:53,770
Ik wilde er echt niet meer zijn.

73
00:04:58,050 --> 00:04:59,270
Ik haat dat gevoel.

74
00:05:01,170 --> 00:05:02,170
Wat er gaat over.

75
00:05:03,870 --> 00:05:05,250
Zelfs al zie je dat nu nog niet.

76
00:05:06,890 --> 00:05:08,670
Ja. Ja, tuurlijk.

77
00:05:10,990 --> 00:05:13,430
Ik wou echt gewoon verdwijnen.

78
00:05:15,500 --> 00:05:19,100
En zie mij nu jaren later hier zitten
met de liefde van mijn leven naast mij.

79
00:05:21,020 --> 00:05:22,720
Ik ben echt super fier op u.

80
00:05:23,660 --> 00:05:28,400
Als je de tijd kan toersporen, dan zou
ik het toch niet zijn.

81
00:05:31,360 --> 00:05:33,780
Ik zou alles opnieuw doen.

82
00:05:35,240 --> 00:05:36,840
Alleen maar om uw papa te kunnen zijn.

83
00:05:39,520 --> 00:05:41,100
Ik zou niet voor die jongen kiezen.

84
00:05:55,500 --> 00:05:56,500
Ga je haar wit in doen?

85
00:05:57,920 --> 00:05:58,920
Nee.

86
00:06:02,260 --> 00:06:03,860
Want ik zou haar eigenlijk wel eens
willen proberen.

87
00:06:05,600 --> 00:06:06,600
Gewoon als vrienden, hè?

88
00:06:10,200 --> 00:06:11,200
Oké.

89
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
Dan niet te veel in doen.

90
00:06:15,480 --> 00:06:16,480
Wat lach je?

91
00:07:02,890 --> 00:07:03,890
Oh.

92
00:07:06,550 --> 00:07:07,550
Amai.

93
00:07:08,590 --> 00:07:09,590
Amai, oh.

94
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Doe het.

95
00:07:12,090 --> 00:07:13,570
Oké. Ja.

96
00:07:14,350 --> 00:07:17,970
Ik had dat gewoon niet zo verwacht.

97
00:07:21,810 --> 00:07:23,210
Amai. Ik zal je helpen.

98
00:07:23,410 --> 00:07:26,110
Ik ga die om een keertje in mijn mond
steken.

99
00:07:26,910 --> 00:07:30,770
En dan moet je gewoon... Als ik dat
uitblaas, dan moet je...

100
00:07:31,100 --> 00:07:31,939
Wat moet ik doen?

101
00:07:31,940 --> 00:07:32,940
Iemand komt naar je.

102
00:07:33,560 --> 00:07:34,560
Oké.

103
00:09:34,839 --> 00:09:35,839
Stop, stop.

104
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Hoi.

105
00:09:48,780 --> 00:09:50,640
Hey Nathalie. Hey Seb, ja?

106
00:09:51,020 --> 00:09:54,100
En? Het is oké, ik ben bij haar.

107
00:09:54,560 --> 00:09:55,560
Dag mama.

108
00:09:55,940 --> 00:09:57,900
Emma, schatke toch.

109
00:09:58,220 --> 00:10:00,580
Wat is dat daar? Wat is er gebeurd?

110
00:10:01,670 --> 00:10:04,670
Emma was gewoon even vergeten dat wij
haar doodgraag zien.

111
00:10:05,830 --> 00:10:06,970
Dat gaat toch.

112
00:10:07,610 --> 00:10:08,610
Hé. Sorry.

113
00:10:10,150 --> 00:10:12,590
Ons zo doen verschieten, doe dat nooit
meer.

114
00:10:13,550 --> 00:10:16,490
Wij gaan nu naar huis en morgen is dat
allemaal vergeten, oké?

115
00:10:17,150 --> 00:10:18,129
Ça va.

116
00:10:18,130 --> 00:10:19,130
Wij bellen morgen.

117
00:10:19,550 --> 00:10:21,610
Zeg, Nathalie?

118
00:10:22,350 --> 00:10:23,350
Ja?

119
00:10:24,310 --> 00:10:28,150
Zullen wij anders nog eens iets samen
doen volgend weekend, met ons drie?

120
00:10:31,939 --> 00:10:33,560
Oké, dan regelen we dat.

121
00:10:34,880 --> 00:10:37,860
Zeg, doe je groetjes aan Bart?

122
00:10:39,800 --> 00:10:41,640
Is goed, ik zal dat doen.

123
00:10:44,040 --> 00:10:45,040
Oké, wel weg.

124
00:10:45,260 --> 00:10:46,260
Ja.

125
00:10:47,960 --> 00:10:51,840
Papa, nog één ding, maar je mag niet
boos zijn.

126
00:10:52,720 --> 00:10:54,220
Ik heb denk ik iets heel dom gedaan.

